„Karolcia” Marii Krüger opowiada o ośmioletniej Karolci, która wraz z rodzicami i ciotką Agatą przeprowadza się do nowego mieszkania przy ulicy Kwiatowej. Podczas wynoszenia mebli ze starego domu dziewczynka zauważa w szparze podłogi piękny błękitny koralik. Zabiera go ze sobą, nie wiedząc jeszcze, że znalazła niezwykły przedmiot spełniający życzenia.

Magiczna moc koralika ujawnia się już podczas podróży do nowego mieszkania, kiedy taksówka unosi się nad zatłoczoną ulicą. Karolcia szybko odkrywa, że koralik potrafi także mówić i spełnia wypowiadane przy nim pragnienia. Dziewczynka nie zawsze jednak dokładnie przewiduje ich skutki. Za sprawą magii znika nielubiana owsianka, w mieszkaniu pojawia się żywa kura, a Karolcia na pewien czas zmienia się w dorosłą kobietę, której nie rozpoznaje nawet własna mama.

O tajemnicy koralika dowiaduje się Piotr, chłopiec mieszkający w tym samym domu. Dzieci zaprzyjaźniają się i wspólnie przeżywają niezwykłe przygody. Stają się niewidzialne, latają nad miastem, pomagają innym ludziom oraz dają nauczkę osobom zachowującym się nieuczciwie lub nieuprzejmie. W domu towarowym ożywiają zabawki i domek Baby Jagi, wywołując ogromne zamieszanie.

Karolcia i Piotr muszą jednocześnie uważać na złą czarownicę Filomenę. Kobieta potrafi zmieniać swój wygląd i pod różnymi postaciami próbuje odebrać dziewczynce koralik. Chce wykorzystać jego moc do czynienia zła. Dzieci wielokrotnie wymykają się jej dzięki odwadze, sprytowi i magii.

Najważniejsza przygoda rozpoczyna się, gdy Karolcia i Piotr dowiadują się, że ogród, w którym bawią się dzieci z okolicy, ma zostać zamknięty, a na jego miejscu ma powstać restauracja. Bohaterowie udają się do ratusza, aby poprosić Prezydenta Miasta o pomoc. Dzięki koralikowi stają się niewidzialni, ożywiają dwa kamienne lwy i zabierają Prezydenta do ogrodu. Po wielu niezwykłych wydarzeniach, między innymi po wizycie w zoo i kolejnym starciu z Filomeną, udaje im się ocalić miejsce zabaw. Prezydent postanawia, że ogród nie zostanie zlikwidowany.

Koralik z każdym spełnionym życzeniem staje się coraz bledszy i stopniowo traci swoją moc. Kiedy może spełnić już tylko jedno pragnienie, Karolcia początkowo myśli o wymarzonej lalce. Ostatecznie, za namową Piotra, postanawia wykorzystać ostatnie życzenie dla dobra innych. Prosi, aby spełniły się marzenia wszystkich dzieci i dorosłych mieszkających przy ulicy Kwiatowej.

Mieszkańcy otrzymują to, czego najbardziej pragnęli: dzieci dostają wymarzone zabawki, chorzy odzyskują zdrowie, a dorośli cieszą się ze spełnienia swoich najważniejszych marzeń. Ulica Kwiatowa otrzymuje nową nazwę – Szczęśliwy Zaułek. Po spełnieniu ostatniego życzenia koralik zamienia się w przezroczystą kroplę rosy i znika w trawie. Karolcia jest wzruszona, ponieważ rozumie, że wykorzystała jego ostatnią moc najlepiej, jak mogła – aby uszczęśliwić innych.